The city's seemingly insatiable energy demands currently require the output of 17 power stations.

这座城市看似无法满足能量需求目前需要17座发厂。

It is the largest hydro-electric power station and dam in the world and has cost more than any other construction project in history.

三峡大坝是世界上最大大坝和水力发，耗资高于史上任何一栋建筑。

The city was the location of the first ever nuclear power station to be built in Ukraine, but on the 26th of April, 1986, disaster struck when Reactor No. 4 exploded.

这座城市是乌克兰历史上第一座核所在地，但是在1986年4月26日，当4号反应堆爆炸时，灾难降临了。

These used to be cooling towers that a power station in the United Kingdom.

这些曾是英国发冷却塔。

Capturing the carbon dioxide from power stations is not hard, but it is expensive.

从发收集二氧化碳不难，但花费很高。

Under the proposals, carbon dioxide emissions from US power stations will be cut by 30% by 2030.

根据该提议，截止2030年，美国发二氧化碳排放量将减少30%。

" They're connected to a power station, " answered Dad.

“缆连接到。”爸爸回答说。

Under the plan, no new coal power stations can be built after 2030.

根据该计划，2030年后不能再建设新燃煤厂。

Since the plant came online in 1995, Britain has not opened another nuclear power station.

1995年该厂开始运行，此后英国再没有建造过其他核。

By day seven, coal-fired power stations would be in crisis.

到第七天，燃煤发将陷入危机。

Iran has carried out an emergency shutdown of its only nuclear power station.

伊朗紧急关闭了其唯一核。

Widespread power outages are reported in Ukraine, after Russia attacked power stations and other infrastructure.

据报道，在俄罗斯袭击发和其他基础设施后，乌克兰现了大范围停。

But its fleet of oil-fired power stations will keep going for years.

可是燃油发仍将持续发展数年。

Grossi has been pushing for a safety zone at the power station.

格罗斯一直在推动在核设立安全区。

The Zhalashan power station will have an installed capacity of over 1.1 million kilowatts.

扎拉山装机容量将超过 110 万千瓦。

Russia accused Ukraine on Friday of trying to attack the Kursk nuclear power station.

俄罗斯周五指责乌克兰试图袭击库尔斯克核。

So, the plan is to loop it back through the wells and use it to drive an electric generator, which could power the surrounding area for tens of thousands of years, essentially transforming Yellowstone into a giant geothermal power station.

所以，计划将水通过井道循环来，并且利用它驱动一个可以供给周围地区长达数千年发机，最终将黄石火山转变为一个巨大地热发。

The Just Energy Transition Partnership, brokered by America and Japan, promises to provide Indonesia with $20bn in public and private finance to help it retire its fleet of coal-fired power stations and shift to renewable energy.

由美国和日本促成“公正能源转型伙伴关系”承诺向印尼提供200亿美元公共和私人资金，帮助印尼淘汰燃煤发，转向可再生能源。

The six-party talks on the nuclear programme could yet be the forum in which the outside world invests in North Korean power stations and infrastructure even as the North freezes its weapons programme-or even surrenders it.

六方会谈主要针对核项目，然而此会谈只是一个为世界其他国家投资核及设备平台，尽管朝鲜此时决定暂停甚至是放弃发展武器项目。

And we need to phase out coal fire power stations and we need to start making a really constructive attempt to work with our global partners to fix the climate crisis.

我们需要逐步淘汰燃煤发，我们还需要开始进行真正建设性尝试，与我们全球作伙伴一起解决气候危机。